2011/11/20 : Benedict & Jonny jointly won Best Actor at the Evening Standard Theatre Awards 2011

2011年11月20日(日) ベネディクト・ファンのみなさん、大ニュースです!
英イブニング・スタンダード・シアター賞(以下、EST賞)の
男優賞をベネディクト・カンバーバッチが獲得しました。
おめでとう!この記事が書けて、本当にうれしいです。

さらなるよい知らせとして、ジョニー・リー・ミラーも同じく男優賞に!
EST賞男優賞で初めて、同じ舞台で同じ役を演じた俳優によるW受賞となりました。

実は、この件に関して11月18日(金) ほんの一瞬だけでしたが、
バラエティ紙がネット上に記事を流してしまうという事件がありました。

「W受賞なんて・・・」 と、ファンを含めて懐疑的な見方が多かったようですが、
まさか実際にこんなにうれしい結果がもたらされるとは!

英BBC News
Frankenstein stars win Evening Standard Theatre Awards

英ガーディアン紙
Evening Standard theatre awards: pair win joint prize for Frankenstein roles

英テレグラフ紙
Cumberbatch and Miller share prize for Frankenstein

英イブニング・スタンダード紙
Frankenstein pair share Best Actor honour at our Theatre Awards

では、祝・EST賞男優賞×2 ということで、ここまでの道のりを振り返ります。
ちょっと面白い仕組みなのです。

まず ‘longlist’ に誰を載せるかという基準で選考が行われます。
今年はレイフ・ファインズ、ジュード・ロウ、ケヴィン・スペイシーなど
ものすごい強豪揃いだったんですね、よりによって。
そこにベネディクトの名前が並んだというのだから、もう大変!

2011/10/28 ES紙
London Evening Standard Theatre Awards longlist revealed

次に ‘shortlist’ への絞り込みが行われます。
12人→4人という過酷な選抜レースを勝ち抜いたメンバーのうち2人が
舞台 ‘Frankenstein’ で Frankenstein 役を演じたベネディクトとジョニー。

これは、演劇業界から見ても異例の選考結果だったのでしょう。
わざわざ画像入りで 「モンスター・ファイト勃発」 という紹介記事まで出ました。

2011/11/07 ES紙
Evening Standard theatre awards shortlist unleashes a monster fight

ES紙のみならず、英大手メディアがこぞってこの話題を
取り上げていた様子は、過去postにまとめてあります。

2011/11/07 Cumberbatch infobank post
Benedict nominated for Best Actor at the Evening Standard Theatre Awards 2011

最後に、授賞式関連のまとめです。

授賞式直前 ジョニー・リー・ミラー インタビュー動画
Jonny Lee Miller at the ES Theatre Awards 2011

授賞の瞬間、スピーチ、インタビュー動画
Benedict Cumberbatch – Benedict and Jonny Receive the ES Theatre Award for Best Actor 2011

Both videos by romangirl88, my web mentor

授賞式のベネディクト&ジョニー画像
Cumberbatch photobank

今回のベネディクトは、最初かなり硬い表情を見せていたので、
「連日の撮影の疲労なのか、緊張なのか、はたまた・・・」と
まるで母か姉のような心境になり、心配でたまりませんでした。

大先輩であるスティーブン・フライ (ガイ・リッチー版シャーロック2のマイクロフト) や
クリスティン・スコット・トーマス (『ブーリン家の姉妹』で共演) に可愛がられるうちに
徐々に緊張がほぐれたようで、テーブルでは柔らかい笑顔を見せていました。
(ちょこりん、と大人しく座っている姿が愛おしくてたまらなかったです)

檀上でまたしても名前をからかわれたベネディクト。
強い絆で2人が結ばれているのがよくわかる、素敵なスピーチ。

彼らにとってどんなに素晴らしい日になったことか・・・。
ベネディクト&ジョニー、おめでとうございます!

【additional info as of 2011/11/24】

2011/11/21 ES紙 W受賞の決め手は何だったのか?
Stars in our eyes – why our judges chose the Theatre Awards winners

2011/11/21 ES紙 ベネディクト&ジョニーのコメント
Sheridan Smith crowned queen of London stage at our Theatre Awards

Advertisements