2013/10/01 : second trailer for The Hobbit: The Desolation of Smaug released

マーティン・フリーマン主演、ベネディクト・カンバーバッチ共演の
The Hobbit: The Desolation of Smaug 「ホビット 竜に奪われた王国」
予告編第 2 弾が公開されました。 邪悪なのに心惹かれてやまない、
あの竜の姿と声が、ついに見られるのでしょうか? ドキドキ ((゚д゚))

YouTube
The Hobbit: The Desolation of Smaug – Official Main Trailer [HD]

マーティン (の役) とバッチさん (の役) がついに対面するということで、
メディアや映画ファンからの注目度も高い様子。たくさん記事が出ていました。
editor のオススメ、読み応えがあるものをいくつかご紹介しておきますね。

The Guardian
The Hobbit: The Desolation of Smaug – watch the new trailer

Forbes
Trailer Talk: ‘The Hobbit: The Desolation Of Smaug’ Attempts To Fool Us Twice

Yahoo! Movies  オススメ!
So That’s What Smaug Sounds Like: The 8 Most Awesome Moments
from ‘The Hobbit: The Desolation of Smaug’ Trailer

Empire
New Trailer For The Hobbit: The Desolation Of Smaug

E!
The Hobbit: The Desolation of Smaug Trailer: Elves, Dwarves, and Dragons, Oh My!

わー☆ やっと!やっと! スマウグバッチさんのお声を聴くことができました!
Well, Thief! Where are you? Come now. Don’t be shy. Step into the light.
reader さんがお持ちのスマウグ像を壊すといけないので、訳はやめますね。
それにしても… 音響効果と相まって、とんでもない美低音。耳がどうかなる (汗

前作では、ネクロマンサーのぼわ~んとした姿が現れると同時に聴こえた声
…って、それはたしかに、きちんと 「バッチさんだ!」 とわかる低音だったけれど、
何て言うか、その… ハーッとかシャーッとか効果音みたいでしたよね…???
なので、今回の耳福は、いつにもまして大きいわけで、ふぅ、夢見心地です♡

なお、本作の公開は、英米 2013/12/13 (金)、日本 2014/02/28 (金) です。

Advertisements