2014/05/31 : Benedict reads love letters in Letters Live at Hay Festival – Day 2

英 ウェールズ Hay-on-Wye の Tata Tent にて Letters Live 2日目が開催され、
ベネディクト・カンバーバッチが著名人によって書かれた手紙の朗読を行ないました。

前日の様子はコチラの記事からどうぞ。
2014/05/30 : Benedict reads love letters in Letters Live at Hay Festival – Day 1

Hay Festival イベント案内
Benedict Cumberbatch, Shaun Usher, Simon Garfield, Louise Brealey and friends

BBC America
WATCH: Benedict Cumberbatch Reads a Letter from Kurt Vonnegut | Anglophenia

The Independent
Benedict Cumberbatch plays American stars at Hay  ♥オススメ♥

Letters Live 二日目にバッチさんが朗読した手紙の順番と内容は以下の通りです。

1) 米ロック歌手 Iggy Pop → ファンレター (20ページ!) を送ってくれた Laurence さんへ (実物のスキャン)

2) 写真家 Richard Avedon が父へ宛てて書いた手紙 (書き起こし)

3) 第二次世界大戦で活躍した信号兵 Christopher Barker ⇔ 恋人 Bessie Moore (書き起こし)

4) 米作家 Kurt Vonnegut が米ノースダコタ ドレイク高校教育委員会 Charles McCarthy へ送った抗議の手紙 (書き起こし)

editor’s Tumblr
Cumberbatch photobank: Letters Live 31 May 14

Iggy Pop から Laurence さんへのファンレターのお返事、いいですねぇ。
ファンレターを出して 9 か月、家主から立ち退きを迫られていた Laurence さんが
自宅から退去する前日というギリギリのタイミングで届いたという運命のお手紙。
ロッカーらしい言葉遣いもある一方、happy という言葉に満ちた温かい返事で、
Laurence さんがどれほどまでに勇気づけられたかを想像するとジーンときますね。

バッチさんは、大きな身振り手振りを交えての熱い朗読を披露していました!
All my love to a really beautiful girl. That’s you, Laurence. という
締めくくりの読み方は、Iggy Pop が手紙に込めた思いが伝わってくるようで
あったかくて素敵でした。この朗読、とっても好きです。好きです。好きです。

Advertisements